If you're making the buttermilk substitute, stir the milk and lemon juice together and let sit.
Cook the bacon and drain on paper towels.
Fix all the salad ingredients in a bowl.
Put all the dressing ingredients in a small bowl and whisk together.
Serve the dressing on the side so folks can add as much or as little as they'd like.