Cut off your best guess of what makes about 1/2 cup cucumber, then peel it. (Wrap the end in plastic and refrigerate the rest.)
Cut the peeled chunk in half lengthwise and use a small spoon to scoop out the seeds. Dice finely.
Mix the diced cucumber, yogurt, lemon juice and salt together. Refrigerate until needed.